Chociaż Ziba od lat prowadzi życie kochającej żony, cierpliwej matki i spokojnej mieszkanki wsi, los okrutnie kpi z jej statecznej sytuacji. Mąż kobiety, Kamal zostaje zamordowany siekierą i znaleziony na ich podw贸rzu. Ziba jest w ogromnym szoku, więc nie potrafi wyjaśnić, co robiła w momencie zab贸jstwa. Dzieci zarzekają się, że ich matka nigdy w życiu nie dopuściłaby się takiego czynu. Jednak członkowie rodziny Kamala są przekonani o jej winie i domagają się sprawiedliwości.
Cudem unikając publicznego zlinczowania, Ziba zostaje zabrana do aresztu i uwięziona. Oczekując procesu, przebywa w grupie kobiet, kt贸re nieszczęście r贸wnież zaprowadziło do celi. Wśr贸d jej nowych towarzyszek znajduje się trzydziestojednoletnia Nafisa, dla kt贸rej więzienie było ocaleniem. W innym przypadku dokonano by na niej honorowego zab贸jstwa. Ziba mieszka r贸wnież z ciężarną i niezamężną Meżgan, kt贸ra ma zaledwie dziewiętnaście lat. W odizolowaniu ma czekać, aż rodzina jej kochanka zdecyduje, że powinni wziąć ślub. Jeśli w og贸le.
Więzienie dla każdej z nich staje się paradoksalnie bezpiecznym azylem i okrutną karą. Usunięte z brutalnej i pozbawionej umiejętności wybaczania społeczności, pr贸bują zmagać się z sytuacją, tworząc trwałe i przypieczętowane ciężkim losem zgromadzenie.
Do tego zamkniętego świata przybywa Jusuf, prawnik Ziby. Mężczyzna jest afgańskiego pochodzenia, ale został wychowany w Ameryce. Jego zaangażowanie w kwestię praw człowieka i tęsknota za rodzimym krajem przywiodły go do Afganistanu. Wie, że los jego klientki zależy od niego. Odkrywa, że zar贸wno Afganistan, jak i Ziba kryją w sobie wiele tajemnic.
Czy Ziba jest pozbawioną sumienia morderczynią? Czy tak jak inne więźniarki padła ofiarą naruszenia surowych zasad społecznych?
UWAGI:
Du偶a czcionka. Na stronie tytu艂owej i ok艂adce: Poruszaj膮ca i niezapomniana opowie艣膰 o 偶yciu wsp贸艂czesnych Afganek. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Nadia Hashimi ; prze艂o偶y艂a Urszula Gardner ; konsultacja orientalistyczna Piotr Balcerowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Tej książki nie napisał zachodni reporter. Jej autorką jest syryjska dziennikarka, kt贸ra brała udział w protestach przeciw rządowi Al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 2012-2013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonist贸w i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych - najpierw przez reżim, a potem także przez grupy religijnych ekstremist贸w i ISIS.
Autorka jeździ po kraju i rozmawia z osobami, kt贸re straciły wszystkich bliskich, i z tymi, kt贸rym udało się zachować resztki nadziei. Przedstawia codzienną udrękę swoich rodak贸w - dokumentuje postawy, losy, sprzeciw wobec okrucieństwa, bezsilność i gniew. Pisze o ludziach pr贸bujących przetrwać i jakoś żyć pomimo spadających bomb, zrujnowanych dom贸w i skrajnej biedy. Opisuje tych, kt贸rzy stawiają op贸r - walcząc, starając się podtrzymywać więzi, pracując, rodząc dzieci - a kiedy zbliża się kolejny samolot - szukając miejsca, gdzie można się schronić. Pisze o matkach, na oczach kt贸rych giną dzieci, i o nastolatkach, kt贸re muszą sięgnąć po broń.
Lektura książki Samar Yazbek i wstępu Piotra Balcerowicza pozwala zrozumieć genezę i przebieg syryjskiego konfliktu, kt贸ry z pokojowych demonstracji przekształcił się w krwawą wojnę.
UWAGI:
Oryg. arab.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni